Vídeo Um estudo sobre design colecionado no apartamento de Tory Burch em Paris

Vídeos
Créditos Vogue YouTube
Por FashionUnited

loading...

Tradução automática

i
Ler o original em: inglês
Scroll down to read more

A estilista Tory Burch oferece um olhar intimista sobre seu apartamento em Paris, apresentando uma filosofia de design baseada no princípio de que uma casa deve parecer "colecionada, não decorada". Adotando essa estética curada, Burch demonstra como ela combina perfeitamente a história antiga com um toque contemporâneo para criar um espaço que pareça profundamente pessoal, autêntico e atemporal.

A transformação do apartamento, de uma tela em branco para um santuário personalizado, foi um esforço colaborativo. Burch fez uma parceria com o Studio Peregali para reimaginar a arquitetura, adicionando armários personalizados e criando uma sensação de simetria equilibrada. Para aprimorar ainda mais os interiores, os irmãos Reese ajudaram a dar vida à sua visão por meio de tecidos complexos bordados à mão, inspirados em um colete masculino do século 18, enquanto o arquiteto paisagista Madison Cox restaurou o jardim para criar um refúgio tranquilo e focado no verde no coração da cidade.

Arte e sentimentalismo definem o caráter da casa. Burch destaca seu apreço por misturar épocas ao combinar retratos do século 17 com comentários sociais contemporâneos do artista Romuald Hazoumé. O espaço também é preenchido com objetos significativos, que vão desde uma escultura de maçã de Claude Lalanne — uma querida lembrança de uma viagem com seu marido — até sua coleção de cremeiras de vaca de Staffordshire e um colar de berloques sentimental que pertenceu a seu pai. Através dessas peças únicas, Burch cria uma casa que serve como um reflexo vivo de sua história pessoal e jornada criativa.

Este artigo foi traduzido para português com o auxílio de uma ferramenta de IA.

A FashionUnited utiliza ferramentas de IA para acelerar a tradução de artigos (de notícias) e revisar as traduções, aprimorando o resultado final. Isso economiza o tempo de nossos jornalistas, que podem se dedicar à pesquisa e à redação de artigos originais. Os artigos traduzidos com o auxílio de IA são revisados e editados por um editor humano antes de serem publicados. Em caso de dúvidas ou comentários sobre este processo, entre em contato conosco pelo e-mail info@fashionunited.com

Tory Burch
Vogue